"Вы не наши враги" - акцент настораживает. Сразу возникает вопрос - а чьи враги ? Может так коряво журналисты перевели ? Я бы лучше согласился на фразу "Вы нам не враги"
Я щас сикну от щастья. Старый, добрый Дядя Джо. Давай, обнимемся что-ли. Пришло в голову: очень похоже на мою жену. Она иногда такое скажет, что поневоле не находишь, чем возразить, ибо нет в её словах никакой логики и никогда не планировалась. Мы к такому зашкаливающему эгоцентризму не готовы морально, но это дело времени.
У них кругом одни враги. Ну, во всяком случае, скоро не останется места на земле, где они не бомбили. И тем не менее, сам признался, что враги остались.
"Вы не наши враги" - акцент настораживает. Сразу возникает вопрос - а чьи враги ? Может так коряво журналисты перевели ? Я бы лучше согласился на фразу "Вы нам не враги"
Джо как всегда прямолинеен.Да,враги .Но не США .У кого то что то отняли,сталинские выселения народов ( сталинизм не запрещен в РФ),список долгий. Но США ничего плохого не сделали.Это верно. :-)
Vladimir, вообще-то он так и сказал: "Обращаюсь к гражданам России: вы не враги нам". Либо журы в РТ паршиво знают английский, или передернули специально
Наши государства представляли собою два полюса, две крайние противоположности. Нас хотели сделать непримиримыми врагами, и это самым трагическим образом отражалось на судьбе человечества. Мир сотрясали штормы конфронтации, он был близок к тому, чтобы взорваться, умереть и не воскреснуть. Теперь этот дьявольский сценарий уходит в прошлое. Разум одерживает верх в борьбе с безумием. Завершился период, когда Америка и Россия держали друг друга под прицелом и в любой момент были готовы нажать на спусковой крючок. Вспоминая известный американский фильм «На следующий день» сегодня можно сказать — следующий день будет мирным. В этом дне будет меньше страха и больше надежды на счастье наших детей. Мир может вздохнуть спокойно: коммунистический идол, который сеял повсюду на земле социальную рознь, вражду и беспримерную жестокость, который наводил страх на человеческое сообщество, рухнул. Рухнул навсегда. И я здесь для того, чтобы заверить вас: на нашей земле мы не дадим ему воскреснуть! [Бурные аплодисменты, подскакивание конгрессменов, овация.] Речь Б.Н. Ельцина в Конгрессе США
Комментарии
Старый, добрый Дядя Джо. Давай, обнимемся что-ли.
Пришло в голову: очень похоже на мою жену. Она иногда такое скажет, что поневоле не находишь, чем возразить, ибо нет в её словах никакой логики и никогда не планировалась. Мы к такому зашкаливающему эгоцентризму не готовы морально, но это дело времени.
Но США ничего плохого не сделали.Это верно. :-)
Либо журы в РТ паршиво знают английский, или передернули специально
Вспоминая известный американский фильм «На следующий день» сегодня можно сказать — следующий день будет мирным. В этом дне будет меньше страха и больше надежды на счастье наших детей.
Мир может вздохнуть спокойно: коммунистический идол, который сеял повсюду на земле социальную рознь, вражду и беспримерную жестокость, который наводил страх на человеческое сообщество, рухнул. Рухнул навсегда. И я здесь для того, чтобы заверить вас: на нашей земле мы не дадим ему воскреснуть!
[Бурные аплодисменты, подскакивание конгрессменов, овация.] Речь Б.Н. Ельцина в Конгрессе США
Его враг Путин и его друзья.............
А НАМ война нафиг не нужна и все ,что с ней связано.........