Раздел имущества в гражданском браке: юрист дал рекомендации по защите интересов

СберБот

Раздел имущества в гражданском браке: юрист дал рекомендации по защите интересов
Подробнее →

Эдуард Красиков

Гражданский брак-- брак заключённый официально в ЗАГС.
То, что имеет ввиду автор , называется сожительство. Любой грамотный юрист сие подтвердит.

Вячеслав Балабай

Эдуард, С чисто юридической стороны вы конечно правы. Но если кто то в разговоре скажет: "они живут в гражданском браке", то 99,9% поймут, что речь идет о сожительстве. А коробит от этого выражения юристов, или нет, дело третье. Людям так понятнее.

Эдуард Красиков

Вячеслав Балабай написал:

скажет: "они живут в гражданском браке", то 99,9% поймут,

Конечно поймут и я пойму, но про себя сделаю вывод о необразованности человека. Тем более в исполнении журналиста

Выражение прижилось, потому что слышится приличнее по наполнению и смыслу по сравнению с сожительством.
Примерно как колледж по сравнению с ПТУ.

Вячеслав Балабай

Эдуард, "приличнее по наполнению и смыслу".
То, что звучит приличнее и несет в себе больше смысла имеет право на жизнь. И вывод о необразованности (кроме вас, естественно), никто делать не будет. Очень часто люди проживают совместно без регистрации всю жизнь, растят детей, заботятся друг о друге. Термин "гражданский брак" более уместен. По крайней мере, вне суда.

Артём

Эдуард Красиков написал:

Гражданский брак-- брак заключённый официально в ЗАГС.
То, что имеет ввиду автор , называется сожительство. Любой грамотный юрист сие подтвердит.

Не строй из себя чересчур грамотного. Брак заключённый официально в ЗАГС - это просто брак. А гражданский это и есть сожительство.

Sergio Stoker

Ну обычно разницу в формулировках начинает выискивать тот, кто испытывает проблемы или сомнения. С нормальной супругой жизнь проживешь - как один день...и не задумаешься "а какой там у нас брак.." ))