Ведомства согласовали «дорожную карту» по развитию рынка ипотечных ценных бумаг

СберБот

Ведомства согласовали «дорожную карту» по развитию рынка ипотечных ценных бумаг. Предполагается, что спрос на такие бумаги обеспечит государство: ВЭБу разрешат инвестировать в них пенсионные накопления, их смогут покупать госкомпании и госкорпорации.
Подробнее →

Капитан Логичность

"Дорожная карта" - это тупая калька. Слово переводится как "план". И в этом плане всё расписано по пунктам (milestone). Вы же не переводите "milestone" как "верстовой столб"?